Nota do editor do site: Seria bom se todos lessem. Este artigo descreve a situação de pobreza em que vive a quase totalidade da população cubana. Apenas a nomenklatura e o alto comando das empresas privadas alinhadas com o governo escapam dessa realidade. Hoje é Dia dos Namorados em Cuba e assim os pares cubanos vivem a data.

Ernesto Pérez Chang

HAVANA, Cuba.- “Sair para comer? Passar o dia na praia? Você está louco? Felizmente, 14 de fevereiro cai em uma segunda-feira e não é feriado”, responde uma amiga quase gritando depois de perguntar o que ela fará neste dia de amor e amizade. Como é dia de trabalho, ele vai aproveitar para ser quem esqueceu a data e assim economizar o dinheiro do presente. “O momento não é de presentinhos”, me conta, e logo relaciona as coisas que faltam comprar na casa para chegar “mais ou menos vivo” no final do mês.

“Compre um pacote de frango no mínimo, que já está em torno de 800 (pesos), porque é difícil arrumar um exceto, para quem não trabalha e pode ficar na fila; uma garrafa de azeite, que desaparece e quando ressurge lhe cobram 300 pesos”, lamenta a jovem enquanto aumenta sua lista de compras pendentes que, possivelmente, se o dinheiro não aparecer em breve, ficará como um inventário de desejos não realizados: arroz, purê de tomate, detergente, sabão, um par de sapatos para substituir aqueles que não suportam mais remendo.

Tudo a preços de mercado negro (onde só é possível encontrar coisas sem tantas dificuldades) soma mais de dez vezes o salário mensal da jovem que não é trabalhadora braçal, mas professora universitária, como o marido. Mas nem mesmo entre os dois estão conseguindo lidar com esses tempos em que a crise econômica adquiriu ainda maior intensidade.

Embora a maioria das pessoas com quem falei sobre os planos para este 14 de fevereiro tenham concordado em ignorar a celebração, devido à situação econômica pela qual estamos passando, há quem ainda corra o risco de chegar no vermelho em março, endividado com algum agiota do bairro, para ter uma noite romântica próxima da que imaginaram com a parceira.

Assim fará Dayán, um jovem estudante do segundo ano de Educação Física que trabalha como personal trainer em uma academia nos fins de semana, e de quinta a domingo à noite como garçom em um restaurante particular e, quando tiver oportunidade, também como "massagista com happy end", exclusivamente para mulheres, principalmente estrangeiras. Mas nem assim conseguiu juntar o suficiente para o presente que prometeu à noiva: levá-la ao Hotel Nacional, que promove vários jantares e espetáculos "para o Dia dos Namorados", e aproveitando a ocasião, dar-lhe um anel.

“O Hotel Nacional é um dos mais baratos que encontramos porque os jantares nos paladares e os espetáculos são encomendados. Nada inferior a 10 mil pesos (...) Quando você acha que já tem dinheiro, acontece alguma coisa, o tênis quebra ou você tem que comprar coisas para a casa, minha mãe não dá conta de tudo sozinha (...), eu vou conseguir dinheiro emprestado e o dinheiro e depois vejo o que faço para pagar”, diz o jovem.

Por sua vez, Armando, torneiro mecânico de uma oficina estatal, vai abrir mão de presentes tradicionais para levar dois pacotes de frango para sua esposa, presente semelhante ao do ano passado, quando comprou quatro pacotes de carne moída do açougue em seu bairro (esse sonho de consumo é regulamentado apenas para crianças) e um pacote de máscaras sanitárias.

 “Tem que se adaptar aos tempos. A inflação não entende o amor. Antes era o perfume, as flores, mas nada disso se come. O pouco dinheiro extra que ganho na oficina, tenho que economizar. Minha esposa já entendeu que temos que deixar este país. Ela estava antes com a bobagem de que sim o presentinho e sim a comida do dia 14. No ano passado ela mesma me disse, você me dá comida e pronto, o dinheiro que a gente está ganhando é para pegar um avião para qualquer lugar", diz Armando.

Este Dia dos Namorados será como tantas outras "datas especiais" que os cubanos serão obrigados a aceitar como um dia tão cinzento como qualquer outro no meio de tantas desolações que nos invadem, embora não como um "dia normal" porque, como outro amigo me respondeu, a vida cotidiana em Cuba é feita de dezenas de “doenças” e “absurdos” novos e velhos. Dificuldades que no resto do mundo seriam uma exceção, um acidente, são o "anormal" em nosso cotidiano.

Vivemos em um país que mais parece um acampamento militar, tendo a fatalidade de alguns governantes que não trabalham para alimentar um povo, mas para que o povo os alimente.  Vivemos em um país onde compramos com uma moeda com a qual não nos pagam, onde nos sentimos privilegiados quando ganhamos um pouco de dinheiro — quase sempre ilegalmente — e vamos a uma loja do MLC, onde sonhamos que nossos filhos se casem com um estrangeiro para que possam ir embora e prosperar. Aqui, o estudo e o esforço pessoal não garantem o sucesso. Assim, com tantos exemplos e reflexões sobre a situação crítica que vivemos na Ilha, muitos entrevistados responderam a uma pergunta tão simples como o que farão neste 14 de fevereiro?

E é que é uma questão que provoca reações tão furiosas, pois leva diretamente à questão vital da inflação, do dinheiro, de como a vida se tornou insuportável devido ao poder aquisitivo nulo da moeda nacional, devido à obrigação de comprar moeda estrangeira no mercado negro, simplificando nossas “prioridades” a uma: sobreviver a tantas adversidades que nos cercam, seja pela pandemia (o contágio é o menor medo de quem tem geladeira vazia), seja pela ausência de verdadeiras liberdades, e pelos efeitos catastróficos de um “cada um por si” que o regime chama de “tarefa de ordenação”, “continuidade”, “resistência criativa”, porque nisso são “criativos”.

Tanto assim que os apaixonados pelo "sistema" esperavam algum "presente" do governo para o dia 14 de fevereiro, algo como o anúncio do fechamento das lojas no MLC ou a venda de dólares nas Casas de Câmbio (CADECA), ficaram devidamente satisfeitos, mas apenas com vários dicas do Ministro da Economia, em conferências de imprensa e na televisão, onde deixou bem claro que tudo vai ficar tão mal quanto eles queriam, ou ainda pior. Suas mais recentes intervenções — com um riso sarcástico até o fim —, quase na véspera deste 14 de fevereiro, depositaram nele uma dose mais do que suficiente de antipatias, mas isso não deve afetá-lo em nada, afinal, às vezes, ódio, intenso e insano, é um sentimento que suplanta o amor.